Belated Megan Racing Booth @ SEMA Show (w/ Japanese Translation)

So...taka & me went to SEMA show again this year. Taka's competition AE86 was displayed @ Megan Racing Booth, so most of the time, we stayed there. And, all the pix I took were Megan Racing Booth thingy. haha
で。。。たかさんと私は今年もSEMAショーに行っちゃいました。たかさんのコンペハチロクが今年のスポンサーのメーガン･レーシングのブースに展示されてたので、殆どそこでうろうろしてたから・・・写真もメーガンレーシングのモノばっかになってしまった。（笑）





Taka's car was most visible place (I think), and Magan Racing made biggow posters above.
That was Calvin's (Owner of Megan Racing) idea to display the cars like that.
たかさんの車一番お客さんに目に付く場所（あくまでも個人の主観ですが。）に置いてもらえてました。しかも、でけーポスターが上のほうに。。。メーガンレーシングのオーナーのカルビンが車の配置とか考えてくれたようです。






A lot of people took pictures of Taka's rear bumper scratch...and LED equipped Red G Wheels!
たくさんの人が・・・たかさんのリアバンパーの傷の写真を取ってってました。350ｚに付いてるホイールはもうすぐ一般販売もされる（はず）レッドGホイールです。シンプルだけどなかなかイイ感じ。LEDも付いてキラキラ。





From other side...A lot of people loved V-LEDS products!
ブースの反対側。このLEDはV-LEDSの商品で、結構注目を浴びてました。





LEDs don't eat power too much, the lights connected to the car battery and worked for all day long. (At night, we recharged the battery.)
LEDってあんましパワーを食わないので一日中車のバッテリーに直結しても死ななかった。（夜は念のためバッテリーチャージしてたけどね。）





New Megan Racing Suspension series!
I want to try Spec-RS Series coilover kit!!
新しいメーガンレーシングの車高調シリーズ。
真ん中にあるスペックRS（伸び側縮み側、別々にいぢれるのぉ）っての欲しいんだけどなぁ・・・。





Megan Racing Model Girls (somehow pic is so burly.)
There were a lot of pervs. who just wanted to take pix with them!! HAHAHA
I guess some of the guys rudely grabbed their butts...so rude!!
メーガンレーシングのキャンギャル達。（写真またぼけとる）
どこの国にもカメラ小僧おさーんがいるんだけど、負けず劣らず（？）変態たちに囲まれてた。（笑）
何か、どっかの失礼なヤツがギャルのお尻をムギュっとしたらしい。なんてこった。（怒）




I tried so hard to take the cars without people...and Danny from Megan Racing somehow always got in the pix...O well. He looks so tired. hahaha
人がいっぱいいたのでなかなか車だけで写真とるタイミングがなかったんだけど・・・なーんか、メーガンレーシングの従業員のダニー君、私の取ろうとしてるタイミングにひょこひょこと入ってくる・・・。（汗）
でも、お疲れのよーだ。



Actually, Calvin took us nice dinner every night...and all of us gainned weight.
Thank you Calvin!!
でもね、カルビンが毎晩豪華な晩御飯に連れて行ってくれたのだぁ♪♪♪
ついでに、みんな無駄なお肉が増えてましたが・・・。（汗）
ありがとー、カルビン！！


Anywayz, without Megan Racing help this year, Taka couldn't survive...so Thank you so very much for supporting Taka...and hopefully we can keep the great relationship for a long time!
とにかく、今年メーガンレーシングがたかさんのサポートをしてくれなかったらイベントに行く事が出来なかったので本当に助かりました。ありがと～～～♪今後も長いお付き合いが出来たら良いなぁと思ってます。






EDIT: I found a Megan Racing gathering pic.
追加：メーガンレーシングの集合写真発見。

I stole this from Megan Racing Website @ Gallery Section.
これ、メーガンレーシングのサイトのギャラリーセクションからぱくってきました。（笑）



Yoshie