Taka @ hospital...part 1. (w/ Japanese translation)

So...@ Monroe hospital, Taka was told to see the doctor ASAP, but we got home on Mon. and we didn't know any doctor/hospital that could treat Taka fast enough.
で・・・モンローの病院では専門医に速攻で見せないとダメって言われたんだけど、帰って来たのは月曜でどこの病院・お医者がすぐ見てくれて、良いところなのかわかんなかったので往生こいたんだよなぁ。



So...this was taken before he went to emergency room.
Fatty foot (left) and normal foot (right).

で・・・上のピクは救急病院に行く前のモノ。
デブ足（左）と普通足（右）




On wed., Taka went to emergency room @ convenience distance around 2:30pm...and there were only 3 people in the waiting room. So I thought it wasn't that bad compare to my expectation (like million people waiting/sitting or sleeping on the floor and so). He was inside like that w/in an hour.
水曜日の２時半ごろに、たかさんは近所の救急病院に行ったんだけど、待合室には３人しかいなくて思ってたより全然早くて１時間待ちくらいで診察してもらえたから良かった♪（どっかのＥＲのドラマぢゃないが、１００万人廊下に寝そべってたのを想像してたかも。）



Then, he was noticed he needed to have surgery & stay over @ the hospital after a while.
それで、ちょっとしたら入院＆オペが必要って宣告されて。。。





Anywayz, blood was taken...and would be sold on ebay...j/k.
まぁ、それで・・・血が抜かれたわけだが・・・Ｅｂａｙとかで売られるに違いない。（ｳｿ）






Taka was craving for coffee so bad that I guess he wanted to have IV w/ coffee...?
たかさん、末期コーヒー中毒らしく点滴の穴からコーヒーを入れたがってるようだ。






Close look...it looks painful (especially, tapes...nurse forgot to shave the hair?)
間近で見ると・・・なかなか痛そう。（腕毛剃ったれよ・・・忘れたんかい・・・看護師。）




So...basically, waiting waiting waiting waiting waiting...for 5-6 hours @ the same place like that and finally he was moved to the room.
で・・・待って待って待って待って待って・・・５～６時間くらい同じ場所で放置プレイ。やっと部屋に移動できたゎ。



After a while, I went home...and tried to sleep, but somehow I couldn't!!
その後、私は家に戻ったんだけど全然寝れなかったーーーー。




To be continued...
続く・・・。





Yoshie