I had a clam chowder @ the restaurant @ Sonoma...and it tasted horrible.
で。。。ソノマから帰ってくる途中でたかさんと私はフィッシャーマンズ・ワーフに寄ってみました。
ソノマにいた時、某レストランでクラムチャウダーを頼んだんだけど、これがひどかった。
So...it was my re-challenge thingy.
と言う事で・・・リベンジ♪
Once in a while, you get whole numbers the same...Yes, I felt sooo lucky!!
ぞろ目が出た時ってちょっとラッキーな感じぢゃない？
Golden Gate Bridge...I think?
多分・・・ゴールデン･ゲート･ブリッジ。
What is this?? But I felt I should take a pic anywayz.
これって何？って感じだったんだけど、とり合えず撮ってみた。
Finally, we arrived Fisherman's Wharf. Of course, Taka & me got clam chowders from different stores.
で、そんなこんなでフィッシャーマンズ・ワーフに到着♪当然たかさんと私はクラムチャウダーを購入。しかも違うお店から買ってみました。
I was like..."Taka's has more soup but mine has more crackers!!"
Either way, looks sooo yummy, don't they?
ちょっとーたかさんの方が多い～～、でも私のにはクラッカーがいっぱい付いてる～～～的な感じで１人で盛り上がってたんだけど、とにかくおいしそーーーーー♪でしょ？？
Open sesame~~~! Left: Taka's Light: Yoshie's
開けゴマ、パカッ。 左：たかさんの 右：よしえさんの
The taste was totally different...I loved mine...and Taka's were OK, in my opinion.
味は全く違って、個人的には私のは超イケてたんだけど、たかさんのは・・・まぁＯＫって感じでした。
Taka also got fried shrimp thingy...He said taste good, but his face didn't express good...
たかさん、エビふりゃーみたいなのもゲット。おいしいって言ってたんだけど、表情は微妙でしょう・・・？
Hmmmm, yummy!!
ぅ～～～ん、おいし～～～～♪
Yoshie @ delighted moment!
よしえさんご満悦。
After that, we were loitering around..
その後、ぶらぶらと徘徊して・・・
We found a submarine.
潜水艦発見。
I could see through the other side...bunch of holes.
反対側が見える。穴まみれ。
Also...found seaweed...kinda dried up.
ついでに・・・乾燥わかめ発見。
I told Taka to show his face.
たかさんに顔出してって言ったら・・・
Head?!?!
え？頭？？？
...Completely in! I guess...it worked that way, too...
すっぽり。。。まぁ、こーゆー使い方もあるのね。。。（汗）
Prison Island...I forgot the name...Al...something?!
孤島・・・刑務所。名前忘れちゃったし・・・アルなんちゃらぢゃなかったかなぁ？
Bridge #2...I forgot the name, again...
橋・・・これも名前忘れちゃった・・・。（汗）
We had fun there...and left there happy.
結構楽しめたかも。
We stopped at Gas Station in between...and that thingy was hanging there....
途中ガススタに寄ったんだけど、こんなんが貼り付けられてました・・・。
Yoshie
No comments:
Post a Comment