Gymkhana Event Check @ Media Day (w/ Japanese Translation)

So...Taka & me went to check out the Gymkhana event on last Sat @ Hollywood Park.
で。。。たかさんと私は先週の土曜日、ハリウッドパークで行われたジムカーナイベント（メディア・デー）に行ってきました。




There were only several cars...so seemed like a lot of seat time that day.
何か結構台数少なくて多分７～９台くらい？いっぱい走れそうな感じ。






Big sponsored booths?
お金持ちチームのブース？




AND, there were more drift cars than...other cars!?!?
それでもって、何か知らないけど、競技車より。。。ドリ車の方が多かった。





Left: Pat M., Right: John R.
左：パット　右：ジョン





Left: Joon M., Right: Kyle M.
左：ジューン、右：カイル




We were kinda stayed out for a bit long time, so...in the end of the day, Taka's leg was swollen.
その日はちょっと長めにお外ぶらぶらしてたもんだから、たかさんの足夜になったらちょっと腫れちゃってました。





All the adhesive tapes came off!
粘着テープ全部取れたよ♪





Yoshie