Taka's AE86 @ PAC Auto Body (w/ Japanese Translation)

So...on last Sat., Taka & me decided to go to the PAC Auto Body to see how his car is doing (?).
で・・・先週の土曜日に、たかさんと私はパック・オート・ボディーにたかさんの車どーなってんのかなぁと思って行ってみる事にしました。






Taka said, "Great to have an automatic car!"
たかさん、「オートマ便利で良いねぇ～♪」だとか・・・。





We arrived @ PAC Auto around 2:30pm, but the shop was already closed.
So we couldn't get to see his car. Instead, we saw the AE85 outside...
パック・オートに２時半くらいに着いたんだけど、残念ながら誰もいない・・・。既に閉まってたし。
だから、車見れなかったんだけど、その代わり例のハチゴーちゃんお外に止まってたの発見。






Poor AE85, cut & pasted.
かわいそーなハチゴーちゃん。切られた貼られた後。






Body panels inside.
ボディーキットが窓から見える。




Later on Sat., Taka got informed he could take a look @ his car on Sun.
So...we went there again. This time, we could get to see his car!!
結局その後、日曜日に車を見せてもらえるって事で、日曜日リベンジ訪問。車いた！






The rear corner had a big dent...but it was fixed!

リアの角っこべっこりだったんだけど・・・直ってる！






Looks so new!
新品同然だよ～～♪








Some parts are still needed to be fixed & replaced @ Taka's AE86...and looks like our team mechanic, Robert will help to do so.
まぁ、それでも壊れちゃったパーツとか直したり交換しないとダメなんだけどね。
後日車が出てきたら、たかさんのメカニックをしてくれてるロバート 君がお手伝いしてくれるんだって。





Thank you, Robert!

ありがとぅ、ロバート君♪






Yoshie