Taka's AE86 in progress @ M2 (w/ Japanese Translation)

So...Taka & me went to M2 on last Sat...to finish up his AE86.
で。。。たかさんと私は先週の土曜日にＭ２にハチロクの作業しに行ってきました。






Good side.
イケてる側。







Damaged side. Re-doing the stickers for other side.
ダメだった側。ステッカーやってます。






Once front bumer is in...it looks so normal!
バンパー付いたら、全然ふつ～よね。






Other view...BTW, AE86 behind of this car...became parts car...for now!
違う角度から。。。てか、この車の後ろにあるハチロク。。。パーツ取り車になってしまった・・・ちょっとの間だけど。







Then, before we went to M2 on Sun., we went to Richey's grave...somehow, the grave stone (?) wasn't installed YET!
日曜日、M2に行く前にリッチーさんのお墓に行ってきました。でも・・・まだ墓石がなかった。どーゆー事？？






While Taka was working on his car, I was plucking the stickers...Taking forever to finish!
たかさんが車の作業をしてる間、私はステッカーの作業してました。結構時間掛かるんだよな、これ。





The quantities are very limited, and these are NOT "GIVE AWAY" thingy.
そんなに数作ってないんだけど、これ売り物ね。





Still needs a bit of here and there...like alignment and such...but almost done!
まだもーちょっと細かいとこ・・・アライメントとかあるけど、まーまー終わりっぽい。




It was really hot @ City of Industry for both days...we were so tired from the heat.
シティー・オブ・インダストリー（地名）は２日とも超暑かった！！熱射病ぢゃないけど、ぐったりだった。







Yoshie